Confidentiality Agreement

Saransk “____” ____________ 20____

Telekom.ru Limited Liability Company, hereinafter referred to as the "Receiving Party", represented by General Director Denis Yurievich Soloviev, acting on the basis of the Charter, concluded between Telekom.ru LLC, on the one hand, and hereinafter referred to as the "Disclosing Party", represented by , on the other hand, hereinafter jointly referred to as the "Parties", on the basis of Federal Law No. 152-FZ dated July 27, 2006 "On Personal Data", have concluded this Confidentiality Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") as follows:

Section 1

1.1. The following concepts and terms are used in this Agreement:

- confidential information means any information provided by one Party to the other Party in writing and/or on electronic media, marked with the stamp "banking secrecy", "official secret" or "trade secret" (or containing a mark of confidentiality in the accompanying documentation), constituting banking, official and trade secrets or other information of a confidential nature protected in accordance with the legislation of the Russian Federation, as well as internal documents of the Parties on the protection of confidential information, including information contained in written documents (reports, protocols, clarifications, forecasts, other correspondence between the Parties) that is not publicly available, information about business relations, transactions, products, funds attracted to commercial projects, names of investors, customers, end users, buyers, sellers, borrowers, creditors, as well as their addresses and telephone numbers, access information thereto, etc.

Section 2

2.1. This Agreement regulates the relationship of the Parties related to the receipt, storage, use and transfer of confidential information. In this case, the Party transferring the confidential information shall be called the "Disclosing Party", and the Party receiving the confidential information shall be called the "Receiving Party".

Section 3

3.1. The Receiving Party assumes the following obligations with respect to the confidential information transferred to it by the other Party:

3.1.1. to store and use confidential information in compliance with the conditions provided for by this Agreement;

3.1.2. not to disclose or transfer, except in cases provided for by this Agreement, confidential information in any form, in whole or in part, to any third party, except for employees of the Receiving Party, without the prior written consent of the Disclosing Party;

The Receiving Party has the right to disclose confidential information to state bodies authorized to request such information in accordance with the legislation of the Russian Federation, on the basis of a duly executed request for the provision of such information. The Receiving Party is obliged to notify the Disclosing Party in advance prior to the disclosure of confidential information about the occurrence of the relevant event associated with the need to disclose confidential information, as well as the terms and conditions of disclosure of confidential information, and if it is impossible to send a prior notice – immediately after disclosure. The Receiving Party undertakes to ensure the disclosure of only that part of the confidential information, the disclosure of which is necessary by virtue of the application of the provisions of the legislation of the Russian Federation, court decisions of the relevant jurisdiction that have entered into legal force, or legal requirements of competent state authorities and administration;

3.1.3. in the event that for the purpose of using confidential information, the Receiving Party needs to disclose confidential information to any of its affiliates, advisors and consultants, the Receiving Party may disclose confidential information to said persons, provided that the Receiving Party, prior to any such disclosure, ensures that the relevant affiliates, advisors and consultants are informed of the terms of this Agreement, and also ensures that such affiliates, advisors and consultants maintain confidentiality on terms not less strict than the terms of this Agreement;

3.1.4. the use and transfer in accordance with clause 3.1.3. of this Agreement of confidential information by the Receiving Party must be of a strictly targeted nature for the performance of specific obligations assumed under transactions concluded between the Parties;

3.1.5. for the purpose of protecting confidential information, to ensure the adoption of measures including:

limiting the circle of persons authorized to work with confidential information;

permission to copy a document containing confidential information in the amount necessary to perform official duties, and the destruction of copies made as the need for their use disappears;

regulation of relations regarding the use of the received confidential information by employees of the Receiving Party on the basis of employment contracts.

3.1.6. upon granting access to information resources, the Receiving Party is obliged to provide a list of employees authorized thereto, indicating access rights. The list is updated quarterly. In case of dismissal or transfer of an employee to another job, notify the other Party within one business day. Require its employees to comply with internal regulatory documents on the protection of confidential information of the Disclosing Party.

Section 4

4.1. In case of loss or disclosure of confidential information, the Parties shall inform each other immediately.

4.2. The Party that has lost or disclosed confidential information shall take all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by the loss or disclosure of confidential information.

4.3. The Receiving Party undertakes to take all measures to protect the confidential information transferred to it, at least with the same degree of care with which it protects its own confidential information.

The Receiving Party shall inform, upon the request of the Disclosing Party, about the requirements of internal documents on the protection of confidential information necessary for the implementation of this Agreement.

4.4. Upon the written request of one of the Parties, all confidential information of the other Party is subject to immediate return or destruction within 7 (seven) calendar days from the date of submission of the relevant request by the Disclosing Party, except for cases where the return or destruction of documents contradicts the legislation of the Russian Federation, which the Receiving Party must notify the Disclosing Party of.

4.5. As the need to use confidential information disappears, the Receiving Party is obliged to return the originals and all copies of documents containing confidential information transferred to it, except for cases provided for by the legislation of the Russian Federation.

Section 5

5.1. The Receiving Party shall be liable:

for the actions (inaction) of its employees who have gained access to confidential information, as well as affiliates, advisors and consultants, the consequences of which were the disclosure of confidential information or its misuse;

for the culpable disclosure of confidential information, as well as for the unauthorized use of confidential information in violation of the terms of this Agreement.

In case of establishing the guilt of the Receiving Party in the disclosure of confidential information or its unauthorized use, the Disclosing Party has the right to compensation for the caused actual damage resulting from the disclosure of confidential information or its unauthorized use.

5.2. The Receiving Party shall not be liable if the confidential information:

was disclosed with the written consent of the Disclosing Party;

is or becomes publicly available without violation by the Receiving Party of the obligation to maintain confidentiality of information provided for by this Agreement;

was known to the Receiving Party prior to its receipt from the Disclosing Party (subject to mandatory notification of the Disclosing Party thereof) and was not disclosed before its transfer to the Receiving Party as confidential information;

was independently developed by the Receiving Party as a result of its own research without the use of confidential information received from the Disclosing Party;

was transferred to the competent state authorities of the Russian Federation upon their request, only on the grounds and in the manner established by the legislation of the Russian Federation, taking into account the provisions of this Agreement.

Section 6

6.1. All disputes arising in the performance of this Agreement shall be resolved by the Parties through negotiations, which may be conducted, inter alia, by sending letters by mail, exchanging facsimile messages.

6.2. If the Parties do not reach an agreement through negotiations, all disputes shall be considered in a claim procedure. The claim review period is 20 business days from the date of receipt of the claim.

6.3. If the disputes are not resolved by the Parties through negotiations and the claim procedure, they shall be referred by the interested Party to the Arbitration Court of the Republic of Mordovia.

Section 7

7.1. Amendments and additions may be made to this Agreement, which shall be executed by the Parties through additional agreements to this Agreement.

7.2. This Agreement enters into force from the date of its signing by the Parties and is valid until the termination of the contract.

7.3. This Agreement may be terminated by mutual agreement of the Parties. Confidential information received by the Parties during the term of this Agreement shall not be disclosed for 3 (three) calendar years from the date of expiration of the Agreement.

Section 8

1. The terms of this Agreement shall not be disclosed to third parties, except in cases provided for by this Agreement.

Any confidential information received by the Parties, including during subsequent copying and duplication, remains the property of the Disclosing Party.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the legislation of the Russian Federation.

The termination of this Agreement does not release the Party that received the confidential information from the performance of obligations under this Agreement.

This Agreement is signed in two copies having equal force, one copy for each of the Parties.

Section 9 Legal Addresses and Bank Details of the Parties

Telecom Operator
Telekom.ru LLC
Address: 430005, Republic of Mordovia,
Saransk, Kommunisticheskaya st., 36
INN/KPP 1326234550/132801001
OGRN 1161326051820
A/c 40702810339000002148
in the Ulyanovsk branch No. 8588 PJSC Sberbank
Corr. a/c 30101810000000000602
BIK 047308602
Subscriber: Full Name
Permanent registration address:
Actual place of residence:
Date of birth:
Passport series No.
Issued by:

SIGNATURES OF THE PARTIES:

Telecom Operator:

__________________ /D.Yu. Soloviev/

L.S.
Subscriber:

_________________ /_________________/